• Meine Mama sagt... | 20D_0013.pdf

  ---

Wer?
Erzieherin (E1), Lehrer (L1), Kind (K1, weiblich), Kind (K2, männlich, Migrationshintergrund)

Wo?
Schulhort im Hortraum

Wann?
03.03.2020 um 13:28 Uhr

Situation:
Die Klasse 3a kommt vom Sportunterricht wieder. Alle Kinder stellen ihre Schulmappen vor dem Hortraum ab und gehen anschließend in den Speisesaal zum Mittagessen. Zwei Kinder gehen nicht zum Mittagessen.

K1: „E1, weißt du was? Mein Bruder hat morgen Geburtstag.“

E1: „Hallo erstmal, K1. Das ist aber toll. Wie alt wird dein Bruder denn?“

K1: „14. Und Mama hat gesagt, dass wenn…“

K2 betritt den Raum. E1 und K1 drehen sich nach ihm um.

E1: „Guten Tag, K2.“

K2 antwortet nicht. Er geht zum Fenster und setzt sich dort auf einen Stuhl.

K1: „E1, K2 hat heute schon wieder nicht mit uns im Sportunterricht mitgemacht. Er saß nur am Rand.“

E1: „Echt? K2, warum wolltest du denn nicht mitmachen? Sport macht doch Spaß.“

K1: „E1 der versteht sie doch eh nicht.“

K2 steht wieder auf und geht aus dem Raum.

K1: „Der geht bestimmt jetzt wieder zu L1. Eigentlich darf man das ja nicht, also den Hortraum verlassen.“

E1: „Das stimmt schon K1, aber da machen wir eine Ausnahme. Das ist doch so mit der Hortleiterin abgesprochen, dass K2 zu L1 darf.“

K1: „Meine Mama hat gesagt, dass die Ausländer nicht auf deutsche Frauen hören.“

E1: „Das stimmt aber nicht bei allen, vielleicht bei manchen. Und weißt du K1, K2 weiß das eben noch nicht besser. Der kennt das nicht anders von zu Hause. Der wird das schon noch lernen.“

• Analyse zum Fall „Meine Mama sagt…“ (20D_0013)